Skip to main content

Text 45

Text 45

Text

Texto

pāpī nīca uddhārite tāṅra avatāra
jagāi mādhāi teṅha karilā uddhāra
pāpī nīca uddhārite tāṅra avatāra
jagāi mādhāi teṅha karilā uddhāra

Synonyms

Palabra por palabra

pāpī — sinful; nīca — lowborn; uddhārite — to deliver; tāṅra — His; avatāra — incarnation; jagāi — Jagāi; mādhāi — Mādhāi; teṅha — He; karilā uddhāra — delivered.

pāpī — pecadores; nīca — de bajo nacimiento; uddhārite — para liberar; tāṅra — Suya; avatāra — encarnación; jagāi — a Jagāi; mādhāi — a Mādhāi; teṅha — Él; karilā uddhāra — liberó.

Translation

Traducción

The King said, “Śrī Caitanya Mahāprabhu has descended just to deliver all kinds of sinful, lowborn persons. Consequently He has delivered sinners like Jagāi and Mādhāi.

El rey dijo: «Śrī Caitanya Mahāprabhu ha descendido con la única intención de liberar a todo tipo de personas pecaminosas y de bajo nacimiento. Por eso ha liberado a pecadores como Jagāi y Mādhāi.