Skip to main content

Text 39

Text 39

Text

Verš

prabhu kahe, — śīghra giyā kara daraśana
aiche ghara yāi’ kara kuṭumba milana
prabhu kahe, — śīghra giyā kara daraśana
aiche ghara yāi’ kara kuṭumba milana

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; śīghra giyā — going hastily; kara daraśana — see Lord Jagannātha; aiche — similarly; ghara yāi’ — going home; kara — just do; kuṭumba — family; milana — meeting.

prabhu kahe — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; śīghra giyā — rychle jdi a; kara daraśana — zhlédnout Pána Jagannātha; aiche — také; ghara yāi' — jdi domů; kara — jen udělej; kuṭumba — rodiny; milana — setkání.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu advised, “Immediately go to Lord Jagannātha’s temple to see the Lord. Then go home and meet your family members.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu mu řekl: „Okamžitě jdi do chrámu Pána Jagannātha podívat se na Pána a potom jdi domů setkat se s rodinou.“