Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 35

Text 35

Text

Texto

prabhu kahe, — rāya, dekhile kamala-nayana?
rāya kahe, — ebe yāi pāba daraśana
prabhu kahe, — rāya, dekhile kamala-nayana?
rāya kahe, — ebe yāi pāba daraśana

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — the Lord said; rāya — My dear Rāmānanda Rāya; dekhile — have you seen; kamala-nayana — the lotus-eyed Lord Jagannātha; rāya kahe — Rāmānanda Rāya replied; ebe yāi — now I shall go; pāba daraśana — I shall visit the temple.

prabhu kahe — el Señor dijo; rāya — Mi querido Rāmānanda Rāya; dekhile — has visto; kamala-nayana — al Señor Jagannātha, el de ojos de loto; rāya kahe — Rāmānanda Rāya contestó; ebe yāi — voy a ir; pāba daraśana — voy a visitar el templo.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu next asked Rāmānanda Rāya, “Have you already visited the temple of the lotus-eyed Lord Jagannātha?”

Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó entonces a Rāmānanda Rāya: «¿Has visitado ya el templo del Señor Jagannātha, el de ojos de loto?».

Purport

Significado

Rāmānanda Rāya replied, “I shall now go visit the temple.”

Rāmānanda Rāya contestó: «Ahora iré a visitar el templo».