Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 35

Text 35

Text

Verš

prabhu kahe, — rāya, dekhile kamala-nayana?
rāya kahe, — ebe yāi pāba daraśana
prabhu kahe, — rāya, dekhile kamala-nayana?
rāya kahe, — ebe yāi pāba daraśana

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — the Lord said; rāya — My dear Rāmānanda Rāya; dekhile — have you seen; kamala-nayana — the lotus-eyed Lord Jagannātha; rāya kahe — Rāmānanda Rāya replied; ebe yāi — now I shall go; pāba daraśana — I shall visit the temple.

prabhu kahe — Pán řekl; rāya — Můj drahý Rāmānando Rāyi; dekhile — už jsi zhlédl; kamala-nayana — Pána Jagannātha s lotosovýma očima; rāya kahe — Rāmānanda Rāya odpověděl; ebe yāi — nyní půjdu; pāba daraśana — navštívím chrám.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu next asked Rāmānanda Rāya, “Have you already visited the temple of the lotus-eyed Lord Jagannātha?”

Śrī Caitanya Mahāprabhu se dále Rāmānandy Rāye zeptal: „Byl jsi už navštívit chrám Pána Jagannātha s lotosovýma očima?“

Purport

Význam

Rāmānanda Rāya replied, “I shall now go visit the temple.”

Rāmānanda Rāya odpověděl: „Teď půjdu do chrámu.“