Skip to main content

Text 235

Text 235

Text

Texto

mahā-nṛtya, mahā-prema, mahā-saṅkīrtana
dekhi’ premāveśe bhāse nīlācala-jana
mahā-nṛtya, mahā-prema, mahā-saṅkīrtana
dekhi’ premāveśe bhāse nīlācala-jana

Synonyms

Palabra por palabra

mahā-nṛtya — great dancing; mahā-prema — great love; mahā-saṅkīrtana — great congregational chanting; dekhi’ — seeing; prema-āveśe — in ecstatic love; bhāse — float; nīlācala-jana — all the residents of Jagannātha Purī.

mahā-nṛtya — gran danza; mahā-prema — gran amor; mahā-saṅkīrtana — gran canto en congregación; dekhi’ — al ver; prema-āveśe — con amor extático; bhāse — flotan; nīlācala-jana — todos los habitantes de Jagannātha Purī.

Translation

Traducción

Upon seeing the great dancing, great love and great saṅkīrtana, all the people of Jagannātha Purī floated in an ecstatic ocean of love.

Al ver la gran danza, el gran amor y el gran saṅkīrtana, todos los habitantes de Jagannātha Purī flotaban en un océano de éxtasis de amor.