Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 221

Text 221

Text

Texto

āge-pāche gāna kare cāri sampradāya
āchāḍera kāle dhare nityānanda rāya
āge-pāche gāna kare cāri sampradāya
āchāḍera kāle dhare nityānanda rāya

Synonyms

Palabra por palabra

āge-pāche — in front and in the rear; gāna — singing; kare — do; cāri — four; sampradāya — groups; āchāḍera — of falling down; kāle — at the time; dhare — captures; nityānanda rāya — Lord Śrī Nityānanda Prabhu.

āge-pāche — por delante y por detrás; gāna — cantar; kare — hacen; cāri — cuatro; sampradāya — grupos; āchāḍera — de caer; kāle — en el momento; dhare — atrapa; nityānanda rāya — el Señor Śrī Nityānanda Prabhu.

Translation

Traducción

As the circumambulation was performed, the four kīrtana parties sang in front and in the rear. When Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down to the ground, Śrī Nityānanda Rāya Prabhu lifted Him up.

Mientras Él rodeaba el templo, los cuatro grupos de saṅkīrtana Le precedían y Le secundaban cantando. Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu cayó al suelo, Śrī Nityānanda Rāya Prabhu Le levantó.