Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 221

Text 221

Text

Verš

āge-pāche gāna kare cāri sampradāya
āchāḍera kāle dhare nityānanda rāya
āge-pāche gāna kare cāri sampradāya
āchāḍera kāle dhare nityānanda rāya

Synonyms

Synonyma

āge-pāche — in front and in the rear; gāna — singing; kare — do; cāri — four; sampradāya — groups; āchāḍera — of falling down; kāle — at the time; dhare — captures; nityānanda rāya — Lord Śrī Nityānanda Prabhu.

āge-pāche — vpředu a vzadu; gāna — zpívání; kare — činí; cāri — čtyři; sampradāya — skupiny; āchāḍera — pádu; kāle — během; dhare — chytá; nityānanda rāya — Pán Śrī Nityānanda Prabhu.

Translation

Překlad

As the circumambulation was performed, the four kīrtana parties sang in front and in the rear. When Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down to the ground, Śrī Nityānanda Rāya Prabhu lifted Him up.

Při obcházení chrámu zpívaly vpředu i vzadu čtyři kīrtanové skupiny. Když Śrī Caitanya Mahāprabhu upadl na zem, Śrī Nityānanda Rāya Prabhu Ho zvedl.