Text 220
ТЕКСТ 220
Text
Текст
tabe prabhu jagannāthera mandira beḍiyā
pradakṣiṇa kari’ bulena nartana kariyā
pradakṣiṇa kari’ bulena nartana kariyā
табе прабху джаганна̄тхера мандира бед̣ийа̄
прадакшин̣а кари’ булена нартана карийа̄
прадакшин̣а кари’ булена нартана карийа̄
Synonyms
Пословный перевод
tabe — thereafter; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannāthera — of Lord Jagannātha; mandira — temple; beḍiyā — walking all around; pradakṣiṇa — circumambulation; kari’ — doing; bulena — walks; nartana kariyā — dancing.
табе — тогда; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; джаганна̄тхера — Господа Джаганнатхи; мандира — храм; бед̣ийа̄ — обойдя вокруг; прадакшин̣а — обход; кари’ — совершив; булена — идет; нартана карийа̄ — танцуя.
Translation
Перевод
At this time Śrī Caitanya Mahāprabhu circumambulated the temple of Jagannātha and continuously danced about the whole area.
Тогда Шри Чайтанья Махапрабху, танцуя, пошел вокруг храма Джаганнатхи.