Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 213

ТЕКСТ 213

Text

Текст

sabā lañā gelā prabhu jagannāthālaya
kīrtana ārambha tathā kaila mahāśaya
саба̄ лан̃а̄ гела̄ прабху джаганна̄тха̄лайа
кӣртана а̄рамбха татха̄ каила маха̄ш́айа

Synonyms

Пословный перевод

sabā lañā — taking all of them; gelā — went; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannātha-ālaya — to the temple of Lord Jagannātha; kīrtana — congregational chanting; ārambha — beginning; tathā — there; kaila — did; mahāśaya — the great personality.

саба̄ лан̃а̄ — взяв всех; гела̄ — пошел; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; джаганна̄тха-а̄лайа — в храм Господа Джаганнатхи; кӣртана — совместного пения; а̄рамбха — начало; татха̄ — там; каила — осуществил; маха̄ш́айа — великий.

Translation

Перевод

The great Personality of Godhead, Śrī Caitanya Mahāprabhu, then took all of them to the temple of Jagannātha and began the congregational chanting of the holy name there.

Затем великий Господь, Шри Чайтанья Махапрабху, отвел всех в храм Джаганнатхи и начал там совместное пение святого имени.