Text 207
ТЕКСТ 207
Text
Текст
āpane vasilā saba sannyāsīre lañā
pariveśana kare ācārya haraṣita hañā
pariveśana kare ācārya haraṣita hañā
а̄пане васила̄ саба саннйа̄сӣре лан̃а̄
паривеш́ана каре а̄ча̄рйа харашита хан̃а̄
паривеш́ана каре а̄ча̄рйа харашита хан̃а̄
Synonyms
Пословный перевод
āpane — personally; vasilā — sat down; saba — all; sannyāsīre lañā — taking with Him the sannyāsīs; pariveśana kare — distributes; ācārya — Gopīnātha Ācārya; haraṣita hañā — with great pleasure.
а̄пане — Сам; васила̄ — сел; саба — всех; саннйа̄сӣре лан̃а̄ — взяв (с Собой) санньяси; паривеш́ана каре — раздает; а̄ча̄рйа — Гопинатха Ачарья; харашита хан̃а̄ — став необычайно радостным.
Translation
Перевод
Then Śrī Caitanya Mahāprabhu personally sat down to accept lunch with the other sannyāsīs, and Gopīnātha Ācārya began to distribute the prasādam with great pleasure.
После этого Шри Чайтанья Махапрабху Сам сел обедать с другими санньяси, а Гопинатха Ачарья стал с удовольствием раздавать им прасад.