Skip to main content

Text 204

ТЕКСТ 204

Text

Текст

ācārya āsiyāchena bhikṣāra prasādānna lañā
purī, bhāratī āchena tomāra apekṣā kariyā
чрйа сийчхена бхикшра прасднна ла
пурӣ, бхратӣ чхена томра апекш карий

Synonyms

Пословный перевод

ācārya — Gopīnātha Ācārya; āsiyāchena — has come; bhikṣāra — for eating; prasāda-anna lañā — taking the remnants of all kinds of food; purī — Paramānanda Purī; bhāratī — Brahmānanda Bhāratī; āchena — are; tomāra — for You; apekṣā kariyā — waiting.

чрйа — Гопинатха Ачарья; сийчхена — пришел; бхикшра — для еды; прасда-анна ла — принеся остатки разных яств, отведанных Господом; пурӣ — Парамананда Пури; бхратӣ — Брахмананда Бхарати; чхена — находятся; томра — Тебя; апекш карий — ожидая.

Translation

Перевод

“Gopīnātha Ācārya has already come, bringing sufficient remnants of food to distribute to all the sannyāsīs, and sannyāsīs like Paramānanda Purī and Brahmānanda Bhāratī are waiting for You.

«Гопинатха Ачарья уже пришел, принеся достаточно прасада, чтобы накормить всех санньяси. Парамананда Пури, Брахмананда Бхарати и другие санньяси ждут только Тебя».