Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 202

Text 202

Text

Texto

svarūpa-gosāñi prabhuke kaila nivedana
tumi nā vasile keha nā kare bhojana
svarūpa-gosāñi prabhuke kaila nivedana
tumi nā vasile keha nā kare bhojana

Synonyms

Palabra por palabra

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; prabhuke — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — did; nivedana — submission; tumi — You; nā vasile — if not sitting; keha — anyone; nā — not; kare — does; bhojana — eating.

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; prabhuke — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — hizo; nivedana — exposición; tumi — Tú; nā vasile — si no Te sientas; keha — nadie; nā — no; kare — hace; bhojana — comer.

Translation

Traducción

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī then informed Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Unless You sit and take prasādam, no one will accept it.

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī hizo entonces saber a Śrī Caitanya Mahāprabhu: «Nadie tomará prasādam mientras Tú no Te sientes a comer.