Skip to main content

Text 202

Text 202

Text

Verš

svarūpa-gosāñi prabhuke kaila nivedana
tumi nā vasile keha nā kare bhojana
svarūpa-gosāñi prabhuke kaila nivedana
tumi nā vasile keha nā kare bhojana

Synonyms

Synonyma

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; prabhuke — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — did; nivedana — submission; tumi — You; vasile — if not sitting; keha — anyone; — not; kare — does; bhojana — eating.

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; prabhuke — ke Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; kaila — vznesl; nivedana — žádost; tumi — Ty; vasile — když nesedíš; keha — kdokoliv; — ne; kare — činí; bhojana — jedení.

Translation

Překlad

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī then informed Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Unless You sit and take prasādam, no one will accept it.

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī tehdy sdělil Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi: „Nikdo nezačne jíst, dokud si Ty nesedneš a nepřijmeš prasādam.“