Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 184

ТЕКСТ 184

Text

Текст

prabhu namaskari’ sabe vāsāte calilā
gopīnāthācārya sabe vāsā-sthāna dilā
прабху намаскари’ сабе ва̄са̄те чалила̄
гопӣна̄тха̄ча̄рйа сабе ва̄са̄-стха̄на дила̄

Synonyms

Пословный перевод

prabhu namaskari’ — after offering obeisances to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabe — all the devotees; vāsāte calilā — departed for their residential quarters; gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya; sabe — to everyone; vāsā — residential quarters; sthāna — place; dilā — delivered.

прабху намаскари’ — поклонившись Господу Шри Чайтанье Махапрабху; сабе — все (преданные); ва̄са̄те чалила̄ — отправились по домам; гопӣна̄тха-а̄ча̄рйа — Гопинатха Ачарья; сабе — всем; ва̄са̄ — для жилья; стха̄на — место; дила̄ — выделил.

Translation

Перевод

After offering obeisances to Śrī Caitanya Mahāprabhu, all the devotees departed for their residences, and Gopīnātha Ācārya showed them their respective quarters.

Поклонившись Шри Чайтанье Махапрабху, все преданные отправились по домам, и Гопинатха Ачарья показал каждому его жилище.