Skip to main content

Text 183

Text 183

Text

Texto

samudra-snāna kari’ kara cūḍā daraśana
tabe āji ihaṅ āsi’ karibe bhojana
samudra-snāna kari’ kara cūḍā daraśana
tabe āji ihaṅ āsi’ karibe bhojana

Synonyms

Palabra por palabra

samudra-snāna — bathing in the sea; kari’ — finishing; kara — just do; cūḍā daraśana — observing the top of the temple; tabe — thereafter; āji — today; ihaṅ — here; āsi’ — coming back; karibe bhojana — take your lunch.

samudra-snāna — baño en el mar; kari’ — tras terminar; kara — haced; cūḍā daraśana — observar la parte superior del templo; tabe — a continuación; āji — hoy; ihaṅ — aquí; āsi’ — regresando; karibe bhojana — almorzad.

Translation

Traducción

“Go to the sea and bathe and look at the top of the temple. After so doing, please come back here and take your lunch.”

«Id al mar, bañaos y mirad a lo alto del templo. Después de hacerlo, por favor, regresad aquí y tomad vuestro almuerzo.»