Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 177

Text 177

Text

Texto

miśra kahe, — saba tomāra, cāha ki kāraṇe?
āpana-icchāya laha, yei tomāra mane
miśra kahe, — saba tomāra, cāha ki kāraṇe?
āpana-icchāya laha, yei tomāra mane

Synonyms

Palabra por palabra

miśra kahe — Kāśī Miśra said; saba — everything; tomāra — Yours; cāha ki kāraṇe — why do You beg; āpana-icchāya — by Your own will; laha — You take; yei — whatever; tomāra mane — is in Your mind.

miśra kahe — Kāśī Miśra dijo; saba — todo; tomāra — Tuyo; cāha ki kāraṇe — por qué pides; āpana-icchāya — por Tu propia voluntad; laha — toma; yei — todo lo que; tomāra mane — está en Tu mente.

Translation

Traducción

Kāśī Miśra then told Śrī Caitanya Mahāprabhu: “Everything belongs to You. What is the use of Your begging? By Your own will You can take whatever You like.

Kāśī Miśra dijo entonces a Śrī Caitanya Mahāprabhu: «Todo Te pertenece a Ti. ¿Qué sentido tiene que nos pidas? Por Tu propia voluntad, puedes tomar todo lo que quieras.