Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 177

Text 177

Text

Verš

miśra kahe, — saba tomāra, cāha ki kāraṇe?
āpana-icchāya laha, yei tomāra mane
miśra kahe, — saba tomāra, cāha ki kāraṇe?
āpana-icchāya laha, yei tomāra mane

Synonyms

Synonyma

miśra kahe — Kāśī Miśra said; saba — everything; tomāra — Yours; cāha ki kāraṇe — why do You beg; āpana-icchāya — by Your own will; laha — You take; yei — whatever; tomāra mane — is in Your mind.

miśra kahe — Kāśī Miśra řekl; saba — vše; tomāra — Tvoje; cāha ki kāraṇe — proč prosíš; āpana-icchāya — svým vlastním přáním; laha — vezmeš; yei — cokoliv; tomāra mane — máš na mysli.

Translation

Překlad

Kāśī Miśra then told Śrī Caitanya Mahāprabhu: “Everything belongs to You. What is the use of Your begging? By Your own will You can take whatever You like.

Kāśī Miśra pak Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi řekl: „Patří Ti všechno, tak proč prosíš? Pouhým svým přáním si můžeš vzít cokoliv, po čem toužíš.“