Skip to main content

Text 172

Text 172

Text

Texto

sabāra kariyāchi vāsā-gṛha-sthāna
mahā-prasāda sabākāre kari samādhāna
sabāra kariyāchi vāsā-gṛha-sthāna
mahā-prasāda sabākāre kari samādhāna

Synonyms

Palabra por palabra

sabāra — for all of them; kariyāchi — we have arranged; vāsā-gṛha-sthāna — residential places for staying; mahā-prasāda — remnants of food offered to Jagannātha; sabākāre — to all of them; kari — let us do; samādhāna — distribution.

sabāra — para todos ellos; kariyāchi — hemos organizado; vāsā-gṛha-sthāna — lugares para quedarse; mahā-prasāda — remanentes del alimento ofrecido a Jagannātha; sabākāre — a todos ellos; kari — permítenos hacer; samādhāna — servicio.

Translation

Traducción

“Accommodations have been arranged for all the Vaiṣṇavas. Now let us distribute mahā-prasādam to all of them.”

«Hemos organizado ya el alojamiento de todos los vaiṣṇavas. Ahora permítenos servirles mahā-prasādam a todos.»