Skip to main content

Text 172

Text 172

Text

Verš

sabāra kariyāchi vāsā-gṛha-sthāna
mahā-prasāda sabākāre kari samādhāna
sabāra kariyāchi vāsā-gṛha-sthāna
mahā-prasāda sabākāre kari samādhāna

Synonyms

Synonyma

sabāra — for all of them; kariyāchi — we have arranged; vāsā-gṛha-sthāna — residential places for staying; mahā-prasāda — remnants of food offered to Jagannātha; sabākāre — to all of them; kari — let us do; samādhāna — distribution.

sabāra — pro všechny; kariyāchi — zařídili jsme; vāsā-gṛha-sthāna — ubytování; mahā-prasāda — zbytky jídla obětovaného Jagannāthovi; sabākāre — všem; kari — udělejme; samādhāna — rozdávání.

Translation

Překlad

“Accommodations have been arranged for all the Vaiṣṇavas. Now let us distribute mahā-prasādam to all of them.”

„Ubytování pro všechny vaiṣṇavy již máme zajištěné a nyní nám dovol všem rozdat mahā-prasādam.“