Skip to main content

Text 171

Text 171

Text

Verš

prabhu-pade dui jane kaila nivedane
ājñā deha’, — vaiṣṇavera kari samādhāne
prabhu-pade dui jane kaila nivedane
ājñā deha’, — vaiṣṇavera kari samādhāne

Synonyms

Synonyma

prabhu-pade — unto the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dui jane — both of them; kaila — did; nivedane — submission; ājñā deha’ — please order; vaiṣṇavera — of all the Vaiṣṇavas; kari — let us do; samādhāne — accommodation.

prabhu-pade — u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dui jane — oba; kaila — vznesli; nivedane — žádost; ājñā deha' — prosím nařiď; vaiṣṇavera — všech vaiṣṇavů; kari — zařiďme; samādhāne — ubytování.

Translation

Překlad

Both submitted to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Please give us orders so that we may make proper arrangements to accommodate all the Vaiṣṇavas.

Oba Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua požádali: „Dej nám prosím příkazy, ať můžeme všechny vaiṣṇavy vhodně ubytovat.“