Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 16

Text 16

Text

Verš

rāya praṇati kaila, prabhu kaila āliṅgana
dui jane premāveśe karena krandana
rāya praṇati kaila, prabhu kaila āliṅgana
dui jane premāveśe karena krandana

Synonyms

Synonyma

rāya praṇati kaila — Rāmānanda Rāya offered his obeisances; prabhu — the Lord; kaila — did; āliṅgana — embracing; dui jane — both of them; prema-āveśe — in ecstatic love; karena — did; krandana — crying.

rāya praṇati kaila — Rāmānanda Rāya se poklonil; prabhu — Pán; kaila — učinil; āliṅgana — objetí; dui jane — oba; prema-āveśe — v extázi lásky; karena — učinili; krandana — pláč.

Translation

Překlad

Upon meeting Śrī Caitanya Mahāprabhu, Rāmānanda Rāya offered his obeisances. The Lord embraced him, and both of them began to cry in the great ecstasy of love.

Hned po příchodu se Rāmānanda Rāya Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi poklonil. Pán ho objal, a oba začali ve velké extázi lásky plakat.