Skip to main content

Text 158

Text 158

Text

Verš

eta bali’ prabhu tāṅre kaila āliṅgana
nikaṭe vasāñā kare aṅga sammārjana
eta bali’ prabhu tāṅre kaila āliṅgana
nikaṭe vasāñā kare aṅga sammārjana

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; prabhu — the Lord; tāṅre — him; kaila — did; āliṅgana — embrace; nikaṭe — nearby; vasāñā — making sit down; kare — does; aṅga — of his body; sammārjana — cleansing.

eta bali' — když to řekl; prabhu — Pán; tāṅre — jeho; kaila — učinil; āliṅgana — objetí; nikaṭe — nedaleko; vasāñā — poté, co usadil; kare — činí; aṅga — jeho těla; sammārjana — očištění.

Translation

Překlad

Saying this, the Lord embraced Murāri and had him sit down by His side. The Lord then began to cleanse his body with His own hands.

Pán Murāriho objal a posadil si ho vedle sebe. Vlastníma rukama potom začal jeho tělo čistit.