Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 154

Text 154

Text

Verš

tṛṇa dui-guccha murāri daśane dhariyā
mahāprabhu āge gelā dainyādhīna hañā
tṛṇa dui-guccha murāri daśane dhariyā
mahāprabhu āge gelā dainyādhīna hañā

Synonyms

Synonyma

tṛṇa — of straw; dui — two; guccha — bunches; murāri — Murāri; daśane — in his teeth; dhariyā — catching; mahāprabhu — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge — in front; gelā — went; dainya-adhīna — under obligation of meekness; hañā — becoming.

tṛṇa — trávy; dui — dva; guccha — trsy; murāri — Murāri; daśane — do zubů; dhariyā — poté, co vzal; mahāprabhu — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; āge — před; gelā — šel; dainya-adhīna — zavázaný pokorou; hañā — jsoucí.

Translation

Překlad

Thus Murāri Gupta, catching two bunches of straw in his teeth, went before Śrī Caitanya Mahāprabhu with humility and meekness.

Murāri Gupta vzal do zubů dva trsy trávy a s pokorou předstoupil před Śrī Caitanyu Mahāprabhua.