Skip to main content

Text 141

Text 141

Text

Texto

punaḥ prabhu kahe — āmi tomāra nimitte
dui pustaka āniyāchi ‘dakṣiṇa’ ha-ite
punaḥ prabhu kahe — āmi tomāra nimitte
dui pustaka āniyāchi ‘dakṣiṇa’ ha-ite

Synonyms

Palabra por palabra

punaḥ — again; prabhu kahe — the Lord said; āmi — I; tomāra nimitte — for your sake; dui — two; pustaka — books; āniyāchi — have brought; dakṣiṇa ha-ite — from South India.

punaḥ — de nuevo; prabhu kahe — el Señor dijo; āmi — Yo; tomāra nimitte — por ti; dui — dos; pustaka — libros; āniyāchi — he traído; dakṣiṇa ha-ite — del sur de la India.

Translation

Traducción

The Lord said, “For your sake only, I have brought two books from South India.

El Señor dijo: «Solamente por ti, he traído dos libros del sur de la India.