Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 128

Text 128

Text

Texto

premānande hailā duṅhe parama asthira
samaya dekhiyā prabhu hailā kichu dhīra
premānande hailā duṅhe parama asthira
samaya dekhiyā prabhu hailā kichu dhīra

Synonyms

Palabra por palabra

prema-ānande — in ecstatic love; hailā — became; duṅhe — both of Them; parama asthira — greatly agitated; samaya — the time; dekhiyā — seeing; prabhu — the Lord; hailā — became; kichu — a little; dhīra — patient.

prema-ānande — con amor extático; hailā — se sintieron; duṅhe — los dos; parama asthira — muy agitados; samaya — el momento; dekhiyā — viendo; prabhu — el Señor; hailā — estuvo; kichu — un poco; dhīra — paciente.

Translation

Traducción

Indeed, Śrī Caitanya Mahāprabhu and Advaita Ācārya displayed agitation due to ecstatic love. Seeing the time and circumstance, however, Lord Caitanya Mahāprabhu remained patient.

En verdad, Śrī Caitanya Mahāprabhu y Advaita Ācārya dieron signos de agitación debida al amor extático. Sin embargo, considerando el momento y el lugar, el Señor Caitanya Mahāprabhu Se mantuvo paciente.