Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 126

ТЕКСТ 126

Text

Текст

hena-kāle mahāprabhu nija-gaṇa-saṅge
vaiṣṇave mililā āsi’ pathe bahu-raṅge
хена-ка̄ле маха̄прабху ниджа-ган̣а-сан̇ге
ваишн̣аве милила̄ а̄си’ патхе баху-ран̇ге

Synonyms

Пословный перевод

hena-kāle — at this time; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa-saṅge — in the association of His personal assistants; vaiṣṇave — all the Vaiṣṇavas; mililā — met; āsi’ — coming; pathe — on the road; bahu-raṅge — in great jubilation.

хена-ка̄ле — в это время; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ниджа-ган̣а-сан̇ге — вместе со Своими приближенными; ваишн̣аве — всех вайшнавов; милила̄ — встретил; а̄си’ — выйдя; патхе — на дорогу; баху-ран̇ге — с великой радостью.

Translation

Перевод

In the meantime, Śrī Caitanya Mahāprabhu, accompanied by His personal associates, met all the Vaiṣṇavas on the road with great jubilation.

В это время Шри Чайтанья Махапрабху, окруженный Своими спутниками, с великой радостью вышел на дорогу встречать вайшнавов.