Skip to main content

Text 125

ТЕКСТ 125

Text

Текст

siṁha-dvāra ḍāhine chāḍi’ saba vaiṣṇava-gaṇa
kāśī-miśra-gṛha-pathe karilā gamana
сиха-двра хине чхи’ саба ваишава-гаа
кӣ-мира-гха-патхе карил гамана

Synonyms

Пословный перевод

siṁha-dvāra ḍāhine — on the right side of the lion gate; chāḍi’ — leaving aside; saba — all; vaiṣṇava-gaṇa — devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kāśī-miśra-gṛha — to the house of Kāśī Miśra; pathe — on the way; karilā gamana — began to proceed.

сиха-двра хине — правую сторону Львиных ворот; чхи’ — миновав; саба — все; ваишава-гаа — преданные Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; кӣ-мира-гха — в дом Каши Мишры; патхе — по дороге; карил гамана — направились.

Translation

Перевод

Beginning from the right side of the lion gate, or the main gate of the temple, all the Vaiṣṇavas began to proceed toward the house of Kāśī Miśra.

Они стояли справа от Львиных ворот, то есть главного входа в храм, и оттуда направились к дому Каши Мишры.