Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 123

ТЕКСТ 123

Text

Текст

eta bali’ vidāya dila sei dui-jane
sārvabhauma dekhite āila vaiṣṇava-milane
эта бали’ вида̄йа дила сеи дуи-джане
са̄рвабхаума декхите а̄ила ваишн̣ава-милане

Synonyms

Пословный перевод

eta bali’ — saying this; vidāya dila — granted permission to go; sei dui-jane — to those two persons; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; dekhite — to see; āila — came; vaiṣṇava-milane — in the meeting of all the Vaiṣṇavas.

эта бали’ — сказав это; вида̄йа дила — отпустил; сеи дуи-джане — их двоих; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; декхите — посмотреть; а̄ила — пришел; ваишн̣ава-милане — на собрание вайшнавов.

Translation

Перевод

Saying this, the King gave them permission to leave. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya also went to see the assembly of all the Vaiṣṇavas.

С этими словами царь отпустил их. Сарвабхаума Бхаттачарья тоже пришел посмотреть на собравшихся вайшнавов.