Skip to main content

Text 98

Text 98

Text

Verš

purī kahe, — tomā-saṅge rahite vāñchā kari’
gauḍa haite cali’ āilāṅa nīlācala-purī
purī kahe, — tomā-saṅge rahite vāñchā kari’
gauḍa haite cali’ āilāṅa nīlācala-purī

Synonyms

Synonyma

purī kahe — Paramānanda Purī replied; tomā-saṅge — with You; rahite — to stay; vāñchā kari’ — desiring; gauḍa haite — from Bengal; cali’ — traveling; āilāṅa — I have come; nīlācala-purī — to Jagannātha Purī.

purī kahe — Paramānanda Purī odpověděl; tomā-saṅge — s Tebou; rahite — zůstat; vāñchā kari' — přející si; gauḍa haite — z Bengálska; cali' — putující; āilāṅa — přišel jsem; nīlācala-purī — do Džagannáth Purí.

Translation

Překlad

Paramānanda Purī replied, “I also wish to stay with You. Therefore I have come from Bengal, Gauḍa, to Jagannātha Purī.

Paramānanda Purī odpověděl: „Já si také přeji zůstat s Tebou. Proto jsem přišel z Bengálska, Gaudy, do Džagannáth Purí.“