Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 95

ТЕКСТ 95

Text

Текст

satvare āsiyā teṅha mililā prabhure
prabhura ānanda haila pāñā tāṅhāre
сатваре а̄сийа̄ тен̇ха милила̄ прабхуре
прабхура а̄нанда хаила па̄н̃а̄ та̄н̇ха̄ре

Synonyms

Пословный перевод

satvare — very soon; āsiyā — coming; teṅha — he; mililā — met; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda — happiness; haila — was; pāñā — getting; tāṅhāre — him.

сатваре — очень скоро; а̄сийа̄ — придя; тен̇ха — он; милила̄ — встретил; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄нанда — радость; хаила — была; па̄н̃а̄ — обретя; та̄н̇ха̄ре — его.

Translation

Перевод

Paramānanda Purī very soon arrived at Śrī Caitanya Mahāprabhu’s place. The Lord was very happy to see him.

Вскоре Парамананда Пури пришел к Шри Чайтанье Махапрабху. При виде его Господь Чайтанья очень обрадовался.