Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 91

ТЕКСТ 91

Text

Текст

se-kāle dakṣiṇa haite paramānanda-purī
gaṅgā-tīre-tīre āilā nadīyā nagarī
се-ка̄ле дакшин̣а хаите парама̄нанда-пурӣ
ган̇га̄-тӣре-тӣре а̄ила̄ надӣйа̄ нагарӣ

Synonyms

Пословный перевод

se-kāle — at that time; dakṣiṇa haite — from the South; paramānanda-purī — Paramānanda Purī; gaṅgā-tīre-tīre — along the bank of the Ganges; āilā — came; nadīyā nagarī — to the town of Nadia.

се-ка̄ле — в это время; дакшин̣а хаите — с юга; парама̄нанда-пурӣ — Парамананда Пури; ган̇га̄-тӣре-тӣре — по берегу Ганги; а̄ила̄ — пришел; надӣйа̄ нагарӣ — в Надию.

Translation

Перевод

At that time Paramānanda Purī came from South India. Traveling along the banks of the Ganges, he ultimately reached the town of Nadia.

В то время из Южной Индии пришел Парамананда Пури. Идя вдоль берега Ганги, он в конце концов достиг Надии.