Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 80

Text 80

Text

Verš

śuni’ ācārya-gosāñira ānanda ha-ila
premāveśe huṅkāra bahu nṛtya-gīta kaila
śuni’ ācārya-gosāñira ānanda ha-ila
premāveśe huṅkāra bahu nṛtya-gīta kaila

Synonyms

Synonyma

śuni’ — hearing; ācārya — Advaita Ācārya; gosāñira — of the spiritual master; ānanda ha-ila — there was much jubilation; prema-āveśe — in great ecstasy; huṅkāra — rumbling sound; bahu — various; nṛtya-gīta — chanting and dancing; kaila — performed.

śuni' — když uslyšel; ācārya — Advaita Ācārya; gosāñira — duchovního mistra; ānanda ha-ila — byla velká radost; prema-āveśe — ve velké extázi; huṅkāra — hřímavý zvuk; bahu — různé; nṛtya-gīta — zpívání a tančení; kaila — prováděl.

Translation

Překlad

When Advaita Ācārya Gosvāmī heard of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s return, He became very pleased. In His great ecstasy of love, He made a rumbling sound and danced and chanted for a long time.

Když Advaita Ācārya Gosvāmī uslyšel o návratu Śrī Caitanyi Mahāprabhua, udělalo Mu to nesmírnou radost. Ve své velké extázi lásky vydával hřímavý zvuk a dlouho tančil a zpíval.