Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 8

Text 8

Text

Verš

virakta sannyāsī teṅho rahena nirjane
svapneha nā karena teṅho rāja-daraśane
virakta sannyāsī teṅho rahena nirjane
svapneha nā karena teṅho rāja-daraśane

Synonyms

Synonyma

virakta — detached; sannyāsī — in the renounced order; teṅho — He; rahena — keeps Himself; nirjane — in a solitary place; svapneha — even in dreams; nā — does not; karena — do; teṅho — He; rāja-daraśane — interview with a king.

virakta — odpoutaný; sannyāsī — ve stavu odříkání; teṅho — On; rahena — zdržuje se; nirjane — v ústraní; svapneha — ani ve snech; nā — ne; karena — činí; teṅho — On; rāja-daraśane — rozhovor s králem.

Translation

Překlad

“Śrī Caitanya Mahāprabhu is in the renounced order and is very much detached from worldly affairs. He stays in solitary places, and even in dreams He does not grant interviews to a king.

„Śrī Caitanya Mahāprabhu je totiž ve stavu odříkání a je naprosto odpoutaný od světských záležitostí. Zdržuje se v ústraní a ani ve snu by nepromluvil s králem.“