Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 74

ТЕКСТ 74

Text

Текст

tabe sei kṛṣṇadāse gauḍe pāṭhāila
vaiṣṇava-sabāke dite mahā-prasāda dila
табе сеи кр̣шн̣ада̄се гауд̣е па̄т̣ха̄ила
ваишн̣ава-саба̄ке дите маха̄-праса̄да дила

Synonyms

Пословный перевод

tabe — thereafter; sei — that; kṛṣṇadāse — Kṛṣṇadāsa; gauḍe — to Bengal; pāṭhāila — sent; vaiṣṇava-sabāke — to all the Vaiṣṇavas; dite — to deliver; mahā-prasāda — the remnants of Jagannātha’s food; dila — they gave.

табе — тогда; сеи — того; кр̣шн̣ада̄се — Кришнадаса; гауд̣е — в Бенгалию; па̄т̣ха̄ила — послали; ваишн̣ава-саба̄ке — всем вайшнавам; дите — отдать; маха̄-праса̄да — остатки трапезы Джаганнатхи; дила — дали.

Translation

Перевод

In this way Kālā Kṛṣṇadāsa was sent to Bengal, and he was given sufficient quantities of Lord Jagannātha’s food remnants to distribute there.

Так Калу Кришнадаса послали в Бенгалию. Для раздачи в Бенгалии ему дали много маха-прасада Господа Джаганнатхи.