Skip to main content

Text 71

Text 71

Text

Verš

āra dine prabhu-sthāne kaila nivedana
ājñā deha’ gauḍa-deśe pāṭhāi eka-jana
āra dine prabhu-sthāne kaila nivedana
ājñā deha’ gauḍa-deśe pāṭhāi eka-jana

Synonyms

Synonyma

āra dine — next day; prabhu-sthāne — before Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — did; nivedana — submission; ājñā deha’ — please give permission; gauḍa-deśe — to Bengal; pāṭhāi — we may send; eka-jana — one person.

āra dine — dalšího dne; prabhu-sthāne — před Pánem Caitanyou Mahāprabhuem; kaila — vznesli; nivedana — žádost; ājñā deha' — prosím dovol; gauḍa-deśe — do Bengálska; pāṭhāi — můžeme poslat; eka-jana — jednoho člověka.

Translation

Překlad

The next day, all the devotees asked Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Please give permission for a person to go to Bengal.

Dalšího dne všichni oddaní požádali Śrī Caitanyu Mahāprabhua: „Dovol prosím, abychom jednoho člověka poslali do Bengálska.“