Text 64
Text 64
Text
Verš
bhaṭṭathāri-kāche gelā āmāre chāḍiyā
bhaṭṭathāri haite iṅhāre āniluṅ uddhāriyā
bhaṭṭathāri haite iṅhāre āniluṅ uddhāriyā
bhaṭṭathāri-kāche gelā āmāre chāḍiyā
bhaṭṭathāri haite iṅhāre āniluṅ uddhāriyā
bhaṭṭathāri haite iṅhāre āniluṅ uddhāriyā
Synonyms
Synonyma
bhaṭṭathāri-kāche — in the association of the Bhaṭṭathāris; gelā — he went; āmāre chāḍiyā — giving up My company; bhaṭṭathāri haite — from the Bhaṭṭathāris; iṅhāre — him; āniluṅ — I brought; uddhāriyā — after rescuing.
bhaṭṭathāri-kāche — do společnosti Bhaṭṭathārijů; gelā — šel; āmāre chāḍiyā — vzdávající se Mé společnosti; bhaṭṭathāri haite — od Bhaṭṭathārijů; iṅhāre — jeho; āniluṅ — přivedl jsem; uddhāriyā — po vysvobození.
Translation
Překlad
“He left My company to associate with the Bhaṭṭathāris, but I rescued him from their company and brought him here.
„Opustil Mou společnost, aby se sdružoval s Bhaṭṭathāriji, ale Já jsem ho z jejich společnosti vysvobodil a přivedl sem.“