Skip to main content

Text 60

ТЕКСТ 60

Text

Текст

eta bali’ prabhu tāṅre kaila āliṅgana
tāṅra putra saba śire dharila caraṇa
эта бали’ прабху тре каила лигана
тра путра саба ире дхарила чараа

Synonyms

Пословный перевод

eta bali’ — saying this; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — unto him; kaila — did; āliṅgana — embracing; tāṅra putra — his sons; saba — all; śire — on the head; dharila — kept; caraṇa — His feet.

эта бали’ — сказав это; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; тре — его; каила лигана — обнял; тра путра — его сыновьям; саба — всем; ире — на голову; дхарила — поставил; чараа — (Свои) стопы.

Translation

Перевод

Saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced Bhavānanda Rāya. The Lord then touched the heads of his sons with His lotus feet.

С этими словами Шри Чайтанья Махапрабху обнял Бхавананду Рая и коснулся Своими лотосными стопами голов его сыновей.