Text 50
ТЕКСТ 50
Text
Текст
sārvabhauma kahe, — ei rāya bhavānanda
iṅhāra prathama putra — rāya rāmānanda
iṅhāra prathama putra — rāya rāmānanda
са̄рвабхаума кахе, — эи ра̄йа бхава̄нанда
ин̇ха̄ра пратхама путра — ра̄йа ра̄ма̄нанда
ин̇ха̄ра пратхама путра — ра̄йа ра̄ма̄нанда
Synonyms
Пословный перевод
sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continued to speak; ei — this person; rāya bhavānanda — Bhavānanda Rāya; iṅhāra — his; prathama putra — first son; rāya rāmānanda — Rāmānanda Rāya.
са̄рвабхаума кахе — Сарвабхаума Бхаттачарья говорит; эи — это; ра̄йа бхава̄нанда — Бхавананда Рай; ин̇ха̄ра — его; пратхама путра — старший сын; ра̄йа ра̄ма̄нанда — Рамананда Рай.
Translation
Перевод
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continued, “This is Bhavānanda Rāya, the father of Śrī Rāmānanda Rāya, who is his first son.”
Сарвабхаума Бхаттачарья сказал: «Это Бхавананда Рай, отец Шри Рамананды Рая, который является его старшим сыном».