Skip to main content

Text 37

Text 37

Text

Verš

prabhu kahe, — ei deha tomā-sabākāra
yei tumi kaha, sei sammata āmāra
prabhu kahe, — ei deha tomā-sabākāra
yei tumi kaha, sei sammata āmāra

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; ei deha — this body; tomā-sabākāra — belongs to all of you; yei — whatever; tumi — you; kaha — say; sei — that; sammata āmāra — accepted by Me.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; ei deha — toto tělo; tomā-sabākāra — patří vám všem; yei — cokoliv; tumi — ty; kaha — říkáš; sei — to; sammata āmāra — přijmu.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My body belongs to all of you. Therefore I agree to whatever you say.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Mé tělo patří vám všem, proto souhlasím se vším, co řekneš.“