Skip to main content

Text 33

ТЕКСТ 33

Text

Текст

prabhu catur-bhuja-mūrti tāṅre dekhāila
ātmasāt kari’ tāre āliṅgana kaila
прабху чатур-бхуджа-мӯрти та̄н̇ре декха̄ила
а̄тмаса̄т кари’ та̄ре а̄лин̇гана каила

Synonyms

Пословный перевод

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; catur-bhuja-mūrti — four-armed form; tāṅre — unto him; dekhāila — showed; ātmasāt kari’ — accepting; tāre — him; āliṅgana kaila — embraced.

прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; чатур-бхуджа-мӯрти — четырехрукий образ; та̄н̇ре — ему; декха̄ила — показал; а̄тмаса̄т кари’ — приняв; та̄ре — его; а̄лин̇гана каила — обнял.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu then showed Kāśī Miśra His four-armed form. Then, accepting him for His service, the Lord embraced him.

Тогда Шри Чайтанья Махапрабху явил Каши Мишре Свой четырехрукий образ. Признав Каши Мишру Своим слугой, Господь обнял его.