Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 3

ТЕКСТ 3

Text

Текст

pūrve yabe mahāprabhu calilā dakṣiṇe
pratāparudra rājā tabe bolāila sārvabhaume
пӯрве йабе маха̄прабху чалила̄ дакшин̣е
прата̄парудра ра̄джа̄ табе бола̄ила са̄рвабхауме

Synonyms

Пословный перевод

pūrve — formerly; yabe — when; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā — departed; dakṣiṇe — for His South Indian tour; pratāparudra — Pratāparudra; rājā — the King; tabe — at that time; bolāila — called for; sārvabhaume — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.

пӯрве — ранее; йабе — когда; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; чалила̄ — пошел; дакшин̣е — в Южную Индию (в паломничество); прата̄парудра — Пратапарудра; ра̄джа̄ — царь; табе — тогда; бола̄ила — позвал; са̄рвабхауме — Сарвабхауму Бхаттачарью.

Translation

Перевод

When Śrī Caitanya Mahāprabhu departed for South India, King Pratāparudra called Sārvabhauma Bhaṭṭācārya to his palace.

После того как Шри Чайтанья Махапрабху отправился в паломничество по Южной Индии, царь Пратапарудра пригласил к себе во дворец Сарвабхауму Бхаттачарью.