Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 25

Text 25

Text

Verš

sarva-lokera utkaṇṭhā yabe atyanta bāḍila
mahāprabhu dakṣiṇa haite tabahi āila
sarva-lokera utkaṇṭhā yabe atyanta bāḍila
mahāprabhu dakṣiṇa haite tabahi āila

Synonyms

Synonyma

sarva-lokera — of all people; utkaṇṭhā — anxieties; yabe — when; atyanta — very much; bāḍila — increased; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dakṣiṇa haite — from South India; tabahi — at that very time; āila — returned.

sarva-lokera — všech lidí; utkaṇṭhā — dychtivost; yabe — když; atyanta — velice; bāḍila — zvětšila se; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dakṣiṇa haite — z jižní Indie; tabahi — právě tehdy; āila — vrátil se.

Translation

Překlad

When all the residents of Jagannātha Purī became extremely anxious to meet the Lord again, He returned from South India.

Když dychtivá touha všech obyvatel Džagannáth Purí setkat se znovu s Pánem dosáhla vrcholu, Pán se vrátil z jižní Indie.