Skip to main content

Text 24

ТЕКСТ 24

Text

Текст

ei-mata puruṣottama-vāsī yata jana
prabhuke milite sabāra utkaṇṭhita mana
эи-мата пурушоттама-всӣ йата джана
прабхуке милите сабра уткахита мана

Synonyms

Пословный перевод

ei-mata — in this way; puruṣottama-vāsī — the residents of Jagannātha Purī; yata — all; jana — persons; prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; milite — to meet; sabāra — of everyone; utkaṇṭhita — anxious; mana — mind.

эи-мата — таким образом; пурушоттама-всӣ — жители Джаганнатха-Пури; йата — сколько; джана — людей; прабхуке — Господа Шри Чайтанью Махапрабху; милите — встретить; сабра — всех; уткахита — нетерпеливый; мана — ум.

Translation

Перевод

Thus all the residents of Jagannātha Purī, which is also known as Puruṣottama, became anxious to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu again.

Так все жители Джаганнатха-Пури, Пурушоттамы, с нетерпением ожидали новой встречи со Шри Чайтаньей Махапрабху.