Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 183

ТЕКСТ 183

Text

Текст

eta bali’ bhāratīre lañā nija-vāsā āilā
bhāratī-gosāñi prabhura nikaṭe rahilā
эта бали’ бха̄ратӣре лан̃а̄ ниджа-ва̄са̄ а̄ила̄
бха̄ратӣ-госа̄н̃и прабхура никат̣е рахила̄

Synonyms

Пословный перевод

eta bali’ — saying this; bhāratīre — Brahmānanda Bhāratī; lañā — taking with Him; nija-vāsā āilā — returned to His own residence; bhāratī-gosāñi — Brahmānanda Bhāratī; prabhura nikaṭe — in the shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahilā — remained.

эта бали’ — сказав это; бха̄ратӣре — Брахмананду Бхарати; лан̃а̄ — взяв; ниджа-ва̄са̄ а̄ила̄ — вернулся к Себе домой; бха̄ратӣ-госа̄н̃и — Брахмананда Бхарати; прабхура никат̣е — подле Шри Чайтаньи Махапрабху; рахила̄ — остался.

Translation

Перевод

After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu took Brahmānanda Bhāratī with Him to His residence. From that time on, Brahmānanda Bhāratī remained with Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху привел Брахмананду Бхарати к Себе домой. С тех пор Брахмананда Бхарати остался со Шри Чайтаньей Махапрабху.