Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 174

Text 174

Text

Texto

bhakta ṭhāñi hāra’ tumi, — e tomāra svabhāva
āra eka śuna tumi āpana prabhāva
bhakta ṭhāñi hāra’ tumi, — e tomāra svabhāva
āra eka śuna tumi āpana prabhāva

Synonyms

Palabra por palabra

bhakta ṭhāñi — in the presence of a devotee; hāra’ — become defeated; tumi — You; e — this; tomāra — Your; svabhāva — nature; āra — another; eka — one; śuna — hear; tumi — You; āpana prabhāva — Your own influence.

bhakta ṭhāñi — en presencia de un devoto; hāra’ — eres derrotado; tumi — Tú; e — ésta; tomāra — Tuya; svabhāva — naturaleza; āra — otra; eka — una; śuna — escucha; tumi — Tú; āpana prabhāva — Tu propia influencia.

Translation

Traducción

“It is Your natural characteristic to accept defeat at the hands of Your devotee. There is also another glory of Yours, which I ask You to hear attentively.

« Tu característica natural es que aceptas la derrota a manos de Tu devoto. Te pido que escuches con atención otra de Tus glorias.