Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 172

Text 172

Text

Verš

bhaṭṭācārya kahe, — bhāratī, dekhi tomāra jaya
prabhu kahe, — yei kaha, sei satya haya
bhaṭṭācārya kahe, — bhāratī, dekhi tomāra jaya
prabhu kahe, — yei kaha, sei satya haya

Synonyms

Synonyma

bhaṭṭācārya kahe — the Bhaṭṭācārya said; bhāratī — O Brahmānanda Bhāratī; dekhi — I see; tomāra jaya — your victory; prabhu kahe — Lord Caitanya Mahāprabhu said; yei kaha — whatever you say; sei — that; satya — true; haya — is.

bhaṭṭācārya kahe — Bhaṭṭācārya řekl; bhāratī — ó Brahmānando Bhāratī; dekhi — vidím; tomāra jaya — tvé vítězství; prabhu kahe — Pán Caitanya Mahāprabhu řekl; yei kaha — cokoliv řekneš; sei — to; satya — pravda; haya — je.

Translation

Překlad

After hearing this, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya rendered his judgment, saying, “Brahmānanda Bhāratī, I see that you are victorious.”

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya všechno vyslechl a pronesl svůj rozsudek: „Brahmānando Bhāratī, vidím, že jsi vyhrál.“

Purport

Význam

Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately said, “I accept whatever Brahmānanda Bhāratī has said. It is quite all right with Me.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu okamžitě poznamenal: „Vše, co Brahmānanda Bhāratī řekl, uznávám. Je to pravda.“