Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 161

Text 161

Text

Verš

carmāmbara chāḍi’ brahmānanda parila vasana
prabhu āsi’ kaila tāṅra caraṇa vandana
carmāmbara chāḍi’ brahmānanda parila vasana
prabhu āsi’ kaila tāṅra caraṇa vandana

Synonyms

Synonyma

carma-ambara chāḍi’ — giving up the deerskin garment; brahmānanda — Brahmānanda Bhāratī; parila — put on; vasana — cloth garment; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsi’ — coming; kaila — did; tāṅra — his; caraṇa vandana — worshiping the feet.

carma-ambara chāḍi' — poté, co odložil oděv z jelení kůže; brahmānanda — Brahmānanda Bhāratī; parila — oblékl si; vasana — roucho; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsi' — když přišel; kaila — provedl; tāṅra — jeho; caraṇa vandana — uctívání nohou.

Translation

Překlad

As soon as Brahmānanda Bhāratī gave up his deerskin and covered himself with sannyāsī robes, Śrī Caitanya Mahāprabhu came and offered His respects at his lotus feet.

Brahmānanda Bhāratī se tedy vzdal své jelení kůže a oblékl si roucho sannyāsīho. Śrī Caitanya Mahāprabhu k němu potom přišel a poklonil se u jeho lotosových nohou.