Skip to main content

Text 158

Text 158

Text

Texto

śuni’ brahmānanda kare hṛdaye vicāre
mora carmāmbara ei nā bhāya iṅhāre
śuni’ brahmānanda kare hṛdaye vicāre
mora carmāmbara ei nā bhāya iṅhāre

Synonyms

Palabra por palabra

śuni’ — hearing; brahmānanda — Brahmānanda; kare — does; hṛdaye — within himself; vicāre — consideration; mora — my; carma-ambara — deerskin garment; ei — this; — not; bhāya — is approved; iṅhāre — by Śrī Caitanya Mahāprabhu.

śuni’ — al escuchar; brahmānanda — Brahmānanda; kare — hace; hṛdaye — dentro de sí; vicāre — reflexión; mora — mía; carma-ambara — prenda de piel de ciervo; ei — esta; — no; bhāya — es aprobada; iṅhāre — por Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Translation

Traducción

When Brahmānanda Bhāratī heard this, he thought, “My deerskin is not approved by Śrī Caitanya Mahāprabhu.”

Cuando escuchó esto, Brahmānanda Bhāratī pensó: «Śrī Caitanya Mahāprabhu no aprueba que me vista con una piel de ciervo».