Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 158

Text 158

Text

Verš

śuni’ brahmānanda kare hṛdaye vicāre
mora carmāmbara ei nā bhāya iṅhāre
śuni’ brahmānanda kare hṛdaye vicāre
mora carmāmbara ei nā bhāya iṅhāre

Synonyms

Synonyma

śuni’ — hearing; brahmānanda — Brahmānanda; kare — does; hṛdaye — within himself; vicāre — consideration; mora — my; carma-ambara — deerskin garment; ei — this; nā — not; bhāya — is approved; iṅhāre — by Śrī Caitanya Mahāprabhu.

śuni' — když slyšel; brahmānanda — Brahmānanda; kare — činí; hṛdaye — v sobě; vicāre — úvahu; mora — můj; carma-ambara — oděv z jelení kůže; ei — tento; nā — ne; bhāya — je schválen; iṅhāre — Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.

Translation

Překlad

When Brahmānanda Bhāratī heard this, he thought, “My deerskin is not approved by Śrī Caitanya Mahāprabhu.”

Když to Brahmānanda Bhāratī uslyšel, pomyslel si: „Śrī Caitanya Mahāprabhu moji jelení kůži neschvaluje.“