Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 157

Text 157

Text

Texto

anyere anya kaha, nāhi tomāra jñāna
bhāratī-gosāñi kene paribena cāma
anyere anya kaha, nāhi tomāra jñāna
bhāratī-gosāñi kene paribena cāma

Synonyms

Palabra por palabra

anyere — another; anya kaha — you talk of someone else; nāhi — there is not; tomāra — your; jñāna — knowledge; bhāratī — Brahmānanda Bhāratī; gosāñi — My spiritual master; kene — why; paribena — should wear; cāma — skin.

anyere — otro; anya kaha — tú hablas de otra persona; nāhi — no hay; tomāra — tuyo; jñāna — conocimiento; bhāratī — Brahmānanda Bhāratī; gosāñi — Mi maestro espiritual; kene — por qué; paribena — iba a vestir; cāma — piel.

Translation

Traducción

“You must be talking of someone else, for this is surely not Brahmānanda Bhāratī. You simply have no knowledge. Why should Brahmānanda Bhāratī wear a deerskin?”

«Debes de estar hablando de otra persona, pues está claro que él no es Brahmānanda Bhāratī. No posees el más mínimo conocimiento. ¿Por qué razón habría de vestirse Brahmānanda Bhāratī con una piel de ciervo?»